To create a branch on the remote machine, create it locally and then
git push --set-upstream origin <branchname>
To delete a branch, first delete it locally and then
git push :<branchname>